The Ara Dinkjian Songbook består af en 80 sider lang biografi (med 27 fotografier), skrevet af Burcu Yildiz på engelsk og tyrkisk, samt 140 sider med noder til alle hans kompositioner.

Om værket: 

Dette værk samler sangene af komponisten og den verdensberømte oud-spiller Ara Dinkjian
og er langt mere end blot en samling noder. Indledningen, skrevet af
musikologen Burcu Yıldız, fortæller Dinkjians »musikalske livshistorie« og giver samtidig
en dybdegående analyse af hans værk. Fotografierne og fortællingerne fra kunstnere, hvis veje har krydset Dinkjians, tilføjer mange dimensioner til bogens omfattende ramme.
Værket er en hyldest til den højt respekterede kunstner, hvis stykker har sat spor
i hjertet hos millioner af mennesker verden over.

I løbet af de sidste tredive år har jeg modtaget mange forespørgsler om noder til nogle af mine kompositioner, som jeg altid gerne har sendt. Til sidst slog det mig, at en sangbog med mine stykker måske ville blive taget godt imod. Da jeg kendte nogle af de gode folk hos Aras Publishing i Istanbul, spurgte jeg, om de ville være interesserede i projektet. Deres positive svar glædede mig meget. Jeg foreslog en kort bog med måske tyve af mine mest populære stykker. Til min overraskelse foretrak de en bog med alle mine kompositioner, inklusive en biografi og fotos. Så, kære venner, her er den. Jeg er beæret over at være tilknyttet Aras Publishing og takker Rober Koptaş og Burcu Yıldız for deres venskab og støtte.